´ÔÁÖ¼ªÄ·»Æ½ð¹úËͲʽð